エペソ人への手紙 1:9 - Japanese: 聖書 口語訳 御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神は私たちに秘策を明かすことを望み、救世主をとおして明かしてくれた。すべてが神の計画どおり。 Colloquial Japanese (1955) 御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。 リビングバイブル キリストを遣わすというご計画を知らせてくださいました。その計画は、はるか昔から神の愛のうちに決定されていたことでした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 秘められた計画をわたしたちに知らせてくださいました。これは、前もってキリストにおいてお決めになった神の御心によるものです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神は私たちに秘策を明かしてくれる。それが神の望んでいる事であり、神は救い主を通してそれを行ってくれたのだ。 聖書 口語訳 御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。 |
兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、
確かに偉大なのは、この信心の奥義である、 「キリストは肉において現れ、 霊において義とせられ、 御使たちに見られ、 諸国民の間に伝えられ、 世界の中で信じられ、 栄光のうちに天に上げられた」。
神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、